Na okraji známeho vesmíru, na stanici, ktorá nikdy nebola určená pre nás, ľudí, stráži mier a bezpečnosť posádka Hviezdnej flotily pod vedením Bena Siska. Siskovi ľudia objavia doposiaľ neznámu stabilnú červiu dieru do odľahlého galaktického kvadrantu Gama. Z bezvýznamnej orbitálnej stanice sa tak stáva strategicky významný objekt…. na druhej strane však už čakajú nepriatelia!
